terça-feira, 25 de junho de 2013

E LAPLEAU, VASSEJOUX, SAINT-MERD-DE-LAPLEAU? COMO SÃO?




Quer conhecer Lapleau ?? Passeie pela vila com este vídeo ...




interior da igreja de Lapleau

Para saber mais sobre a Eglise de Saint-Etiènne de Lapleau, clique aqui.


Castelo de Rouby, também em Lapleau, do Panoramio. Veja as assinaturas no casamento de Jeanne e Louis Coste, no nascimento do filho Leonard, ... ah !! a elite ...

Outras informações e fotos do povoado aqui e aqui.

Você sabia que existe uma Mazurka tradicional de Lapleau ? 





Seguindo para Vassejoux:



Saindo de Vassejoux em direção à vila de Soursac surge o Viaduc des Roches Noirs, ferroviário,  construído sobre o rio Luzège, inaugurado em 1913 e desativado em 1959.



Retornando por Saint-Merd-de-Lapleau:



Ainda em Saint-Merd-de-Lapleau, às margens do rio Dordogne ...

Pont du Chambon








Hotel Au Rendez-Vous des Pecheurs

E por essa linda região, circularam seus ancestrais, os Coste, os Vergne, os Teil, os Bardot ...






terça-feira, 18 de junho de 2013

CONHECENDO L'ECHAMEL E LAVAL-SUR-LUZÈGE

A família Coste circulou por pequenas vilas no departement de la Corrèze. A maioria nasceu, cresceu e faleceu em L'Echamel, um pequeno povoado que pertence à Laval-sur-Luzège. Tão pequeno povoado que não tem igreja. Os batismo, casamentos e óbitos eram feitos na igreja de Laval-sur-Luzège, na Église de San Martin-de-Tours. 
Andavam por outras pequenas vilas, também. Lapleau, Vassejoux, Valeix (família Vergne), Saint-Merd-de-Lapleau, todas muito próximas. Vamos conhecer essa região ??



Em vermelho, o departement de la Corrèze, na França, daqui. No mapa abaixo, que destaca la Corrèze, a região citada está marcada com círculo preto. 

Para matar a curiosidade:  o departement de la Loire, onde se localiza a cidade de Saint-Etiènne é o de n° 42.



La Corrèze está dividida em cinco regiões, a região de Lapleau está em azul, é o vale e margens do rio Dordogne, a comune de Saint-Merd-de-Lapleau alcança as margens do rio Dordogne e a comume de Laval (atual Laval-sur-Luzège) está próxima ao rio Luzège (afluente do Dordogne). 

Abaixo, no GoogleEarth:





Agora que você se localizou, que tal um passeio mais específico ?? Vamos começar por L'Echamel, onde nasceram Louis Coste e seus filhos.

Village de L'Échamel, Comune de Laval (atual Laval-sur-Luzège), Canton de Lapleau, Departament de la Corrèze:





                                         
Andando mais um pouco encontramos a pequena comune de Laval-sur-Luzège :


Vista geral da cidade de Laval-sur-Luzège, em cartão postal do início do séc. XX, na parte de baixo à direita a pequena igreja com dois sinos.


A pequena igreja de Laval, Église Paroissiale Saint-Martin-de-Tours, com o cemitério em frente, onde foram realizados  batizados, casamentos e óbitos da família Coste.

Na frente da igreja está afixado o seguinte painel, com uma planta da igreja:



"Laval ou "le Val graciosa", como era chamada, esta às margens do Luzège "o rio brilhante". O Luzège é um afluente do Dordogne.

Alguns detalhes da aquitetura:
Laval tem um caráter medieval.
A igreja românica (séc. XII) é dedicado a St. Martin (Saint-Martin-de-Tours), ela foi construída dentro do cemitério no pátio paroquial.
A torre dos sinos, típica, possui dois compartimentos, e é encimada por uma cruz.
O sinos datam de 1684.
Este tipo de torre tem a vantagem de economizar a construção de uma torre clássica de pedra e madeira, com manutenção mais cara. Na verdade, ela serve tanto como torre, quanto como  parede e como entrada.
O portão está decorado com capiteis com relevos de folhagens.
O transepto direito, mais recente (XV sec), é perfurada por aberturas. É um antigo pombal.
A fonte dos leprosos” é uma parte integrante da parede.

O interior:
O pavimento é em granito rosa e negro.
A fonte é hexagonal e em granito.
A nave é curvada, forrada com lambris e rebocada.
O coro foi construido sobre uma abobada.
A decoração do coro foi executada em 1783.

Não perca:
O presbiterio do séc XVII, é totalmente em ardósia e está restaurado.
A casa (particular) do sec XIV, totalmente em ardósia, ornada com clarabóias de estilo Henri IV nos arcos internos.
No caminho que vai até o rio Luzege : um sarcófago de granito de onde jorra água de uma fonte.
A igreja de Laval possui ainda uma caixa (santuário) e um relicario ostensório que está em exposição na igreja de Lapleau. Essas jóias da arte dos sécs.XII e XIII foram expostas no Louvre no ano de 1965 na exposição “Tesouros das Igrejas Francesas” e em 1992 no Museu de História Natural."

Para conhecer o patrimonio da igreja clique aquiAs duas peças, um relicário da segunda metade do séc XV e uma caixa do segundo quarto do século XIII, estão em Lapleau cerca 8 km de distância.
Foto do interior da igreja, aqui.

Abaixo a entrada de Laval-sur-Luzège (street view):


Vamos passear por Laval ?? Segue um vídeo da pequena vila, de março de 2013.



Outras fotos de Laval-sur-Luzège, clique aqui ou aqui.

A família Vergne, esposa de Louis Coste e mãe de Leonard é originária  de Valeix, uma localidade onde não existe uma vila propriamente dita, sendo basicamente rural.


terça-feira, 4 de junho de 2013

NIVÔSE, GERMINAL, O QUE É ISSO ??

Em 30 Nivose ano VII, Louis Coste casou com Jeanne Vergne, os avós de Marie Louise Robert.

A Revolução Francesa (1789) foi tão significativa em solo francês (como foi no mundo inteiro, também) que a Convenção de 05 de Outubro de 1793 instituiu um novo calendário, o Calendário Revolucionário (ou Republicano), retroativo a 1792. Esse calendário foi usado até 1805, quando foi cancelado por Napoleão em 01 de janeiro de 1806 e novamente passou a ser usado o  calendário gregoriano. Os princípios do calendário revolucionário são :

  • Ele começa retroativamente em 22 de setembro de 1792, data da implantação da República.

  • O ano é dividido em 12 meses de 30 dias.

  • Cada mês é dividido em 3 “décades” (10 dias).

  • São 5 dias adicionais (360+5) : os “sans-culottides” : Vertu (virtude), Génie (gênio), Travail (trabalho), Opinion e Récompenses.

  • O dia extra do ano bissexto era a festa da Revolução.



Os meses do calendário revolucionário são:

Primavera 
Germinal (mês da germinação) corresponde a março-abril
Flóreal (mês das flores) corresponde a abril-maio
Prairial (mês da pastagem) corresponde a maio-junho

Verão 
Messidor (mês da colheita) corresponde a junho-julho
Thermidor (mês do calor) corresponde a julho-agosto
Fructidor (mês das frutas) corresponde a agosto-setembro

Outono 
Vendémiaire (mês da colheita da uva) corresponde a setembro-outubro
Brumaire (mês da névoa) corresponde a outubro-novembro
Frimaire (mês da geada) corresponde a novembro-dezembro

Inverno 
Nivôse (mês da neve) corresponde a dezembro-janeiro
Pluviôse (mês da chuva) corresponde a janeiro-fevereiro
Ventôse (mês do vento) corresponde a fevereiro-março

Os anos revolucionários começam em 22 de setembro de 1792 (ano I) e vão até 23 de setembro de 1805 (ano XIV).

Se você encontrar mais algum documento francês datado com o calendário revolucionário e quiser fazer a conversão para o gregoriano, pode clicar aqui.

Para saber mais sobre o calendário revolucionário clique aqui.